Mein Hintergrund

Dank meines multikulturellen Hintergrunds besass ich schon immer eine Faszination für Sprachen.

Als Kind sah ich meine Cousins tausende Kilometer entfernt aufwachsen und wurde zunehmend frustrierter, wenn ich mich nicht richtig mit ihnen unterhalten konnte. Anders als andere Mischlingskinder wuchs ich nicht zweisprachig auf. Deshalb schien diese Mauer jedes Mal grösser, wenn wir die Heimat meines Vaters besuchten. So beschloss ich, die Mauer zu brechen. Ich fing an Comics und Bücher auf Englisch zu lesen, machte einen Sprachaufenthalt und schloss meine Matura am Ende zweisprachig ab. Der Aufwand hat sich gelohnt. Inzwischen fühle ich mich genauso zu Hause im Englischen wie in meiner Muttersprache, Deutsch.

Aber der Wunsch nach Verbindung zu anderen Kulturen wuchs weiter.

Als ich mein Bachelorstudium in Musik an der Zürcher Hochschule der Künste begann, veränderte ein Solo Trip nach Südkorea alles. Ich verliebte mich auf Anhieb in das Land. Aber meine fehlenden Koreanischkenntnisse führten zu vielen frustrierenden Erlebnissen. Diese Frustration entfachte ein Feuer. Ein Feuer, das mich dazu bewegte, in meiner Freizeit Koreanisch zu lernen. Ich schaute koreanische Serien, hörte koreanische Musik und pflegte den Kontakt zu den Freunden, die ich auf meiner Reise gemacht hatte.

Es folgten Jahre des Hin- und Herreisens, ein insgesamt vierjähriger Aufenthalt in Seoul und schliesslich ein Master im Konferenzdolmetschen an der Graduate School of Interpretation and Translation der Hankuk University of Foreign Languages.

Meine Erfahrungen haben mich gelehrt, dass die stärkste Kraft beim Sprachelernen die Leidenschaft ist. Trockene Lerneinheiten können die Motivation dämmen. Aber sobald du eine echte Verbindung zu einer Kultur und ihren Menschen findest, wird die Sprache selbst ganz natürlich zu deinem täglichen Antrieb, auch in zähen Momenten.

Und diesen Antrieb möchte ich dir helfen zu finden.